Conrad Lewis doesn’t drive PSV’s yet, but he has steered the Exeter Nightbus to a profitable success. Alan Payling